TIGblogs - Jennifer Corriero

Jen's Journal

Representing Turkey... available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Here I am - representing TURKEY at the UN meeting...Just joking :) I actually have friends who are the official youth delegates representing Turkey and they took this picture... I am so impressed with how involved young people are in taking action locally, nationally and internationally... it definately gives me hope for the future to see how involved young people are in trying to influence decision-making on all levels... Représentant la Turquie… Automatically translated into French thanks to WorldLingo Ici je suis - représentation de la TURQUIE à l'ONU rencontrant… juste la plaisanterie :) J'ai réellement des amis qui sont les délégués officiels de la jeunesse représentant la Turquie et ils ont pris cette photo… Je suis ainsi appliqué avec à quel point les jeunes impliqués sont en agissant localement, nationalement et internationalement… il me donne certainement l'espoir à l'avenir de voir à quel point les jeunes impliqués sont dans l'essai d'influencer la prise de décision à tous les niveaux… Representando Turquía… Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Aquí soy - representación de TURQUÍA en la O.N.U que resuelve… apenas bromear:) Tengo realmente amigos que sean los delegados oficiales de la juventud que representan Turquía y tomaron este cuadro… Soy así que impresionado con cómo la gente joven implicada consiste en tomar la acción localmente, nacionalmente e internacionalmente… definitivamente me da la esperanza para que el futuro vea cómo la gente joven implicada consiste en intentar influenciar la toma de decisión en todos los niveles… Rappresentando la Turchia… Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Qui sono - rappresentando la TURCHIA alla riunione di NU… che scherzo appena:) Realmente ho amici che sono i delegati ufficiali della gioventù che rappresentano la Turchia ed hanno preso questa immagine… Sono in modo da impressionato con come i giovani implicati sono nell'agire localmente, nazionalmente ed internazionalmente… definitivamente mi dà la speranza affinchè il futuro veda come i giovani implicati sono nel provare ad influenzare la risoluzione a tutti i livelli… Die Türkei darstellen… Automatically translated into German thanks to WorldLingo Hier bin ich - Darstellen von der TÜRKEI an der UNO, die… gerade scherzen: trifft) Ich habe wirklich Freunde, die die amtlichen Jugenddelegierten sind, welche die Türkei darstellen und sie machten dieses Photo… Ich bin also beeindruckt mit, wie beteiligte junge Leute sind, wenn sie am Ort, national und international ergreifen Maßnahmen… es gibt mir Hoffnung während der Zukunft definitiv, zu sehen, wie beteiligte junge Leute sind beim Versuchen, Beschlußfassung auf allen Niveaus zu beeinflussen… Representando Turquia… Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Aqui eu sou - representar TURQUIA nos UN que encontram-se com… apenas gracejar:) Eu tenho realmente os amigos que são os delegados oficiais da juventude que representam Turquia e fizeram exame deste retrato… Eu sou assim que impresso com como os povos novos involvidos estão em fazer exame da ação localmente, nacionalmente e internacional… dá-me definitivamente a esperança para que o futuro v como os povos novos involvidos estão em tentar influenciar a tomada de decisão em todos os níveis… Föreställa Turkiet…, Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Här I förmiddag - föreställa TURKIET på UNNA som möter… precis att skoja:) Jag har faktiskt vänner som är de officiella ungdomdelegaterna som föreställer Turkiet, och de tog detta föreställer…, Förmiddag som I imponeras så med hur den involverade ungdomaren är i att ta handling lokalt, nationellt och internationellt…, det ger mig hopp bestämt inför framtiden att se hur alla den involverade ungdomaren är i pröva till påverkanbeslutsfattande på jämnar…, Представляющ Турцию… Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Здесь я - представлять ТУРЦИЮ на ООН встречая… как раз шутить:) Я фактическ имею друзей будут официальными уполномоченными представителями молодости представляя Турцию и они сфотографировали этот… Я поэтому после того как я впечатлен с как involved молодые люди находятся в принятии мер местно, национально и международно… оно определенно дает мне упование на будущее увидеть как involved молодые люди находятся в пытаться влиять на принятие решений на всех уровнях… Vertegenwoordigend Turkije… Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Hier ik ben - vertegenwoordigend TURKIJE bij het samenkomen van de V.N.… Enkel gekscherend:) Ik heb eigenlijk vrienden die de officiële de jeugdafgevaardigden die Turkije vertegenwoordigen zijn en zij namen dit beeld… Ik ben zo geïmponeerd met hoe de geïmpliceerde jonge mensen in nationaal en internationaal het voeren van actie plaatselijk,… zijn het geeft me absoluut hoop voor de toekomst om te zien hoe de geïmpliceerdeb jonge mensen in het proberen om besluitvorming op alle niveaus te beïnvloeden… zijn يمثّل تركيا… Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo هنا أنا - يمثّل تركيا في المنظّمة الأمم المتّحدة يلتقي… فقط يداعب:) أنا واقعيّا أتلقّى صديقات الذي يكون الرسميّة شباب مندوبات يمثّل تركيا وأخذ هم هذا صورة… أنا لذلك يستهوي مع كيف الناس متورّطة شابّة يكونون في يأخذ عمل محلّيّا, قوميّا ودوليّا… هو بالتّأكيد يعطيني أمل للمستقبل أن يرى كيف الناس متورّطة شابّة يكونون في يحاول أن يأثر [دسسون-مكينغ] على كلّ مستويات…

August 28, 2002 | 7:32 PM

0 comments

Tags:

Youth Caucus Meeting available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Every Day there is a Youth Caucus meeting here at the World Summit on Sustainable Development. Youth are seen as a "Major Group" in the process of Sustainable Development. The Youth Caucus meetings give youth delegates a chance to express their views and share perspectives on the issues of discussion at the summit. Each day, various youth from the caucus represent youth in the official UN discussions. The Youth Caucus meetings help provide input into the official UN process and also create an opportunity for people to network and devleop collaborative partnerships! Réunion de comité de la jeunesse Automatically translated into French thanks to WorldLingo Journalier il y a une réunion de comité de la jeunesse ici au sommet du monde sur le développement soutenable. La jeunesse sont vues en tant que « groupe principal » en cours de développement soutenable. Les réunions de comité de la jeunesse donnent à des délégués de la jeunesse une chance d'exprimer leurs opinions et perspectives de part sur les questions de la discussion au sommet. Chaque jour, la diverse jeunesse du comité représente la jeunesse dans les discussions du fonctionnaire l'ONU. Les réunions de comité de la jeunesse aident à fournir l'entrée dans le processus du fonctionnaire l'ONU et à créer également une occasion pour des personnes aux associations de collaboration de réseau et de devleop ! Reunión del Caucus de la juventud Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Diario hay una reunión del Caucus de la juventud aquí en la cumbre del mundo en el desarrollo sostenible. La juventud se considera como “grupo importante” en curso de desarrollo sostenible. Las reuniones del Caucus de la juventud dan a delegados de la juventud una ocasión de expresar sus opiniones y perspectivas de la parte en las aplicaciones la discusión en la cumbre. Cada día, la varia juventud del caucus representa la juventud en las discusiones del funcionario la O.N.U. ¡Las reuniones del Caucus de la juventud ayudan a proporcionar la entrada en el proceso del funcionario la O.N.U y también a crear una oportunidad para la gente a las sociedades de colaboración de la red y del devleop! Riunione di Caucus della gioventù Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Giornaliere ci è una riunione di Caucus della gioventù qui alla sommità del mondo su sviluppo sostenibile. La gioventù è vista come “gruppo principale„ nel corso di sviluppo sostenibile. Le riunioni di Caucus della gioventù danno a delegati della gioventù una probabilità esprimere le loro opinioni e prospettive della parte sulle emissioni della discussione alla sommità. Ogni giorno, la varia gioventù dal caucus rappresenta la gioventù durante le discussioni del funzionario NU. Le riunioni di Caucus della gioventù contribuiscono a fornire l'input nel processo del funzionario NU ed anche a generare un'occasione per la gente alle associazioni di collaborazione del devleop e della rete! Jugendcaucus-Sitzung Automatically translated into German thanks to WorldLingo Täglich gibt es eine JugendCaucussitzung hier am Weltgipfel auf stützbarer Entwicklung. Jugend wird als „Hauptgruppe“ bei stützbarer Entwicklung gesehen. Die JugendCaucussitzungen geben Jugenddelegierten eine Wahrscheinlichkeit, ihre Meinungen und Anteilperspektiven auf den Ausgaben der Diskussion am Gipfel auszudrücken. Jeden Tag, stellt verschiedene Jugend vom Caucus Jugend in den Diskussionen des Beamten UNO dar. Die JugendCaucussitzungen helfen, Eingang in den Prozeß des Beamten UNO zur Verfügung zu stellen und eine Gelegenheit für Leute zu den gemeinschaftlichen Teilhaberschaften des Netzes und des devleop auch zu verursachen! Reunião do Caucus da juventude Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Diário há uma reunião do Caucus da juventude aqui no Summit do mundo no desenvolvimento Sustainable. A juventude é vista como “um grupo principal” no processo do desenvolvimento Sustainable. As reuniões do Caucus da juventude dão a delegados da juventude uma possibilidade expressar seus vistas e perspectives da parte nas introduções da discussão no summit. Cada dia, a vária juventude do caucus representa a juventude nas discussões dos UN do oficial. As reuniões do Caucus da juventude ajudam fornecer a entrada no processo dos UN do oficial e criar também uma oportunidade para povos às parcerias collaborative da rede e do devleop! Ungdomförberedande valmötemöte Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Dagligt finns det ett ungdomförberedande valmötemöte här på världstoppmötet på hållbar utveckling. Ungdommen ses, som ”ha som huvudämne gruppen” i det processaa av hållbar utveckling. Ungdomförberedande valmötemötena ger ungdomdelegater som en riskera till uttryckligt deras beskådar, och aktieperspektiv på utfärdar av diskussion på toppmötet. Varje dag föreställer den olika ungdommen från förberedande valmöte ungdommen i representantUN-diskussionerna. Ungdomförberedande valmötemötena hjälper att ge matar in in i den processaa representanten UN och skapar också ett tillfälle för folk att knyta kontakt och kollaborativa partnerskap för devleop! Встреча Caucus молодости Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Ежедневно будет встреча Caucus молодости здесь на саммите мира на Sustainable развитии. Молодость увидена как «главная группа» in the process of Sustainable развитие. Встречи Caucus молодости дают уполномоченным представителям молодости шанс выразить их взгляды и перспективы доли на вопросах обсуждения на саммите. Каждый день, различная молодость от caucus представляет молодость на встречи ООН должностного лица. Встречи Caucus молодости помогают обеспечить входной сигнал в процесс ООН должностного лица и также создать возможность для людей к партнерствам сети и devleop сотрудническим! Caucus van de jeugd Vergadering Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Elke dag er is een Caucus van de Jeugd vergadering hier bij de Top van de Wereld bij de Duurzame Ontwikkeling. De jeugd wordt gezien als „Belangrijke Groep“ tijdens Duurzame Ontwikkeling. De Caucus van de Jeugd vergaderingen geven de jeugdafgevaardigden een kans om hun meningen en aandeelperspectieven op de kwesties van bespreking bij de top uit te drukken. Elke dag, vertegenwoordigt diverse jeugd van caucus de jeugd in de officiële besprekingen van de V.N. De Caucus van de Jeugd vergaderingenhulp verstrekt input in het officiële proces van de V.N. en leidt ook tot een kans voor mensen aan netwerk en devleop samenwerkingsvennootschappen! شباب مؤتمر حزبيّ اجتماع Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo يوميّة هناك شباب مؤتمر حزبيّ اجتماع هنا في العالم قمة على تطوير قابل للمحافظة. شباب رأيت ك "مجموعة كبريات" خلال تطوير قابل للمحافظة. الشباب مؤتمر حزبيّ يعطي اجتماعات شباب مندوبات فرصة أن عبّر عن هم منظرات وسهم [برسبكتيفس] على الإصدارات النقاش في القمة. كلّ يوم, يمثّل شباب مختلفة من المؤتمر حزبيّ شباب في المسؤولة منظّمة الأمم المتّحدة نقاشات. الشباب مؤتمر حزبيّ يساعد اجتماعات زوّدت مدخل داخل المسؤولة منظّمة الأمم المتّحدة عملية وأيضا خلقت فرصة لالناس إلى شبكة و [دفليوب] مشاركات تعاونيّة!

August 28, 2002 | 7:29 PM

0 comments

Tags:

Youth Caucus space available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Most of my time this week has been spent promoting EarthYouth.net... We set up wireless internet access in the 'Major Group' space at the convention centre so that we can help people sign up to the site, add updates, stories and other content. here is mike and I in the 'Youth Caucus' space :) L'espace de comité de la jeunesse Automatically translated into French thanks to WorldLingo La majeure partie de mon temps cette semaine a été passée favorisant EarthYouth.net… Nous établissons l'accès sans fil d'Internet dans l'espace « de groupe principal » au centre de convention de sorte que nous puissions aider des personnes à signer jusqu'à l'emplacement, ajoutions des mises à jour, des histoires et tout autre contenu. voici le microphone et l'I dans l'espace « de comité de la jeunesse » :) Espacio del Caucus de la juventud Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo La mayor parte de mi tiempo esta semana ha estado pasada que promovía EarthYouth.net… Fijamos para arriba el acceso sin hilos del Internet en el espacio del “grupo importante” en el centro de convención de modo que poder ayudar a la gente a firmar hasta el sitio, agregamos las actualizaciones, las historias y el otro contenido. aquí está el micrófono e I en “el espacio del Caucus de la juventud”:) Spazio di Caucus della gioventù Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo La maggior parte del mio tempo questa settimana è stato speso che promuove EarthYouth.net… Abbiamo regolato in su l'accesso senza fili del Internet “nello spazio del gruppo principale„ al centro di convenzione in moda da poterli aiutare noi la gente a firmare fino al luogo, aggiungiamo gli aggiornamenti, le storia e l'altro soddisfare. qui è il microfono e la I “nello spazio di Caucus della gioventù„:) JugendCaucusraum Automatically translated into German thanks to WorldLingo Die meisten meiner Zeit diese Woche ist verbracht worden EarthYouth.net fördernd… Wir stellen drahtlosen Internet-Zugang in den „Hauptgruppe“ Raum im Messegelaende auf, damit wir Leuten helfen können, bis zum Aufstellungsort zu unterzeichnen, Updates, Geschichten und anderen Inhalt addieren. ist hier Mikrophon und I im „JugendCaucus“ Raum:) Espaço do Caucus da juventude Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo A maioria de meu tempo esta semana foi gastado que promove EarthYouth.net… Nós ajustamos acima o acesso wireless do Internet “no espaço do grupo principal” no centro de convenção de modo que nós possamos ajudar a povos assinar até o local, adicionemos updates, histórias e o outro índice. estão aqui o microfone e I da “no espaço do Caucus juventude”:) Ungdomförberedande valmöteutrymme Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Mest av min tid denna vecka har spenderats som främjar EarthYouth.net…, Vi ha som huvudämne uppsättningen upp trådlös internetåtkomst i ”det grupp” utrymmet på regeln centrerar, så att vi kan hjälpa att bemanna undertecknar upp till platsen, tillfogar uppdateringar, berättelser och annat nöjt. är här mikrofonen och I i ”det ungdomförberedande valmöte” utrymmet:), Космос Caucus молодости Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Большое часть из моего времени эта неделя была потрачена повышая EarthYouth.net… Мы устанавливаем вверх беспроволочный доступ интернета в «космосе главной группы» на конференц зала TAK, CTO мы сможем помочь людям подписать до места, добавляем уточнения, рассказы и другое содержание. здесь микрофон и I в «космосе Caucus молодости»:) Caucus van de jeugd ruimte Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Het grootste deel van mijn tijd is deze week doorgebracht bevorderend EarthYouth.net… Wij zetten draadloze Internet toegang in ruimte de van de „Belangrijke Groep“ op het overeenkomstcentrum zodat op wij mensenteken tot de plaats kunnen helpen, updates, verhalen en andere inhoud toevoegen. hier zijn Mike en I in de „Caucus van de Jeugd“ ruimte:) شباب مؤتمر حزبيّ فراغ Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo أنفقت أكثر من وقتي هذا أسبوع يتلقّى يكون يروّج EarthYouth.net… نحن نثبت فوق لاسلكيّة إنترنت منفذة في ال "كبريات مجموعة" فراغ في ال [كنفنأيشن سنتر] [س ثت] نحن يستطيع ساعدت الناس وقعت حتّى الموقعة, يضيف تحديثات, قصص وأخرى محتوى. هنا مايك وأنا في ال "شباب مؤتمر حزبيّ" فراغ:)

August 28, 2002 | 7:24 PM

0 comments

Tags:

wow...an "official" United Nations meeting. available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
There are only a small number of people that actually get to attend the "OFFICIAL" United Nations meetings here at WSSD. I got a last-minute invitation to attend the discussion on 'health' to represent 'youth' from North America. Although I didn't speak or anything - it was quite an experience. During the break, I met Canada's Ambassador & Minister of the Environment...He was very proud to see a young Canadian 'influencing global decision-making here at WSSD:) défaut de la reproduction sonore… se réunir « officiel » des Nations Unies. Automatically translated into French thanks to WorldLingo Il y a seulement un nombre restreint de personnes qui obtiennent réellement d'assister aux réunions « OFFICIELLES » des Nations Unies ici à WSSD. J'ai reçu une invitation de dernière minute d'assister à la discussion sur la « santé » pour représenter la « jeunesse » d'Amérique du Nord. Bien que je n'aie pas parlé ou quelque chose - c'était tout à fait une expérience. Pendant la coupure, j'ai rencontré l'ambassadeur du Canada et ministre de l'environnement… il était très fier de voir un jeune Canadien 'influencer la prise de décision globale ici à WSSD :) ululación… el satisfacer “oficial” de Naciones Unidas. Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Hay solamente una pequeña cantidad de gente que consigue realmente assistir a las reuniones “OFICIALES” de Naciones Unidas aquí en WSSD. Conseguí una invitación de última hora de atender a la discusión sobre “salud” para representar la “juventud” de Norteamérica. Aunque no hablé o cualquier cosa - era absolutamente una experiencia. Durante la rotura, satisfice a embajador de Canadá y ministro del ambiente… él era muy orgulloso ver a un canadiense joven el 'influenciar de la toma de decisión global aquí en WSSD:) distorsione di velocità… venire a contatto “ufficiale„ delle Nazioni Unite. Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Ci è soltanto un piccolo numero di gente che realmente ottiene presenziare alle riunioni “UFFICIALI„ delle Nazioni Unite qui a WSSD. Ho ottenuto un invito dell'ultimo minuto assistere alla discussione “su salute„ per rappresentare “la gioventù„ dall'America del Nord. Anche se non ho parlato o qualche cosa - era abbastanza un'esperienza. Durante la rottura, ho venuto a contatto dell'ambasciatore del Canada & ministro dell'ambiente… era molto fiero vedere un canadese giovane 'influenzare la risoluzione globale qui a WSSD:) Wimmern… ein „amtliches“ Nationen Treffen. Automatically translated into German thanks to WorldLingo Es gibt nur eine geringe Anzahl Leute, das wirklich erhalten, sich die „AMTLICHEN“ Nationen Sitzungen an WSSD hier zu sorgen. Ich erhielt eine last-minute Einladung, sich die Diskussion auf „Gesundheit“ zu sorgen, um „Jugend“ von Nordamerika darzustellen. Obgleich ich nicht oder nichts sprach - es war durchaus eine Erfahrung. Während des Bruches traf ich Botschafter Kanadas u. Minister des Klimas… war er sehr stolz, einen jungen Kanadier zu sehen, 'globale Beschlußfassung an WSSD hier zu beeinflussen:) o wow… um “oficial” uniu o encontro das nações. Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Há somente um pequeno número de povos que começa realmente assistir aqui às reuniões unidas das nações do “OFICIAL” em WSSD. Eu comecei um invitation last-minute atender à discussão na “saúde” para representar a “juventude” de America do Norte. Embora eu não falasse ou qualquer coisa - era completamente uma experiência. Durante a ruptura, eu encontrei-me com o embaixador de Canadá & ministro do ambiente… era muito orgulhoso ver um canadense novo 'influenciar a tomada de decisão global aqui em WSSD:) överraska… ”ett officiellt” Förenta nationmöte. Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Det finns endast ett litet nummer av folk som får faktiskt delta i ”de OFFICIELLA” Förenta nationmötena här på WSSD. Jag fick en last-minute inbjudan att delta i diskussionen på ”vård-” för att föreställa ”ungdommen” från Nordamerika. Även om jag inte talade eller något - det var ganska en erfara. Under avbrottet mötte jag Kanada ambassadör, & minister av miljön… var han mycket stolt att se en ung kanadensare 'påverkan globalt beslutsfattande här på WSSD:), wow… «официальный» встречать Организации Объединенных Наций. Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Будут только немного людей фактическ получают, что присутствует на «ОФИЦИАЛЬНЫХ» встречах Организации Объединенных Наций здесь на WSSD. Я получил last-minute приглашение присутствовать на обсуждении на «здоровье» для того чтобы представить «молодость» от Северной Америки. Хотя я не поговорил или что-нибыдь - было довольно опытом. Во время пролома, я встречал посол Канады & министр окружающей среды… он был очень самолюбив увидеть, что молодой чанадец 'повлиял на глобальное принятие решений здесь на WSSD:) wow… „het officiële“ samenkomen van de Verenigde Naties. Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Er is slechts een klein aantal mensen die eigenlijk worden om de „OFFICIËLE“ vergaderingen van de Verenigde Naties op WSSD hier bij te wonen. Ik kreeg een uitnodiging van het laatste ogenblik om de bespreking bij te wonen over „gezondheid“ om de „jeugd“ van Noord-Amerika te vertegenwoordigen. Hoewel ik niet sprak of om het even wat - het was vrij een ervaring. Tijdens de onderbreking, ik ontmoette de Ambassadeur & de Minister van Canada van het Milieu… Hij was zeer trots om een jonge Canadees 'te zien beïnvloedend hier globale besluitvorming bij WSSD:) نجاح باهر… "رسميّة" الأمم المتّحدة يلتقي. Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo هناك فقط [ا سملّ نومبر وف] الناس أنّ واقعيّا يحصل أن يحضر ال "رسميّة" الأمم المتّحدة اجتماعات هنا في [وسّد]. أنا حصلت دعوة في الآونة الأخيرة أن يحضر النقاشة على "صحة" أن يمثّل "شباب" من [نورث مريك]. رغم أنّ أنا لم أتكلّم أو أيّ شيء - كان هو الى حدّ بعيد خبرة. أثناء الكسر, التقى أنا كندا سفيرة & وزيرة من البيئة… هو كان جدّا فخورة أن يرى كندية شابّة 'يأثر [دسسون-مكينغ] شاملة هنا في [وسّد]:)

August 28, 2002 | 7:21 PM

0 comments

Tags:

BMW is a sponsor of WSSD available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
BMW actually has a really impressive 'space' that is outside of an area where there are a group of restaurants at the Saindon convention centre. I met someone from Bahrain who was sponsored to come to WSSD as a youth. Not sure if they are a 'good' company or not - but they definately appear to express interest in sustainable development with their innovative 'fuel efficient' cars.... BMW est un commanditaire de WSSD Automatically translated into French thanks to WorldLingo BMW a réellement un « espace » vraiment impressionnant qui est en dehors de d'un secteur où il y a un groupe de restaurants au centre de convention de Saindon. J'ai rencontré quelqu'un du Bahrain qui a été commandité pour venir à WSSD comme jeunesse. Non sûr s'ils sont une « bonne » compagnie ou pas - mais ils semblent certainement montrer un intérêt dans le développement soutenable avec leurs voitures « économes en combustible » innovatrices…. BMW es un patrocinador de WSSD Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo BMW tiene realmente un “espacio realmente impresionante” que sea fuera de un área donde hay un grupo de restaurantes en el centro de convención de Saindon. Satisfice a alguien de Bahrein que fue patrocinado para venir a WSSD como una juventud. No seguro si son una “buena” compañía o no - solamente aparecen definitivamente expresar interés en el desarrollo sostenible con sus coches “económicos en combustible” innovadores…. BMW è un garante di WSSD Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo BMW realmente ha “uno spazio„ realmente impressionante che è fuori di una zona dove ci è un gruppo dei ristoranti al centro di convenzione di Saindon. Ho venuto a contatto di qualcuno dalla Bahrain che è stata patrocinata per venire a WSSD come gioventù. Non sicuro se sono “una buona„ azienda o non - ma definitivamente sembrano esprimere l'interesse nello sviluppo sostenibile con i loro automobili “economici in consumo di carburante„ innovatori…. BMW ist ein Förderer von WSSD Automatically translated into German thanks to WorldLingo BMW hat wirklich einen wirklich eindrucksvollen „Raum“, der außerhalb eines Bereichs ist, in dem es eine Gruppe Gaststätten im Saindon Messegelaende gibt. Ich traf jemand von Bahrain, der gefördert wurde, um zu WSSD als Jugend zu kommen. Nicht sicher, wenn sie eine „gute“ Firma oder nicht sind - aber sie scheinen definitiv, Interesse an der stützbaren Entwicklung mit ihren leistungsfähigen“ Autos des erfinderischen „Kraftstoffs auszudrücken…. BMW é um patrocinador de WSSD Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo BMW tem realmente um “espaço realmente impressive” que seja fora de uma área onde haja um grupo dos restaurantes no centro de convenção de Saindon. Eu encontrei-me com alguém de Barém que foi patrocinado para vir a WSSD como uma juventude. Nao certo se forem uma companhia “boa” ou não - mas parecem definitivamente expressar o interesse no desenvolvimento sustainable com seus carros “económicos em combustível” inovativos…. BMW är en sponsor av WSSD Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo BMW har faktiskt ett egentligen mäktigt ”utrymme” som är förutom ett område, var det finns en grupp av restauranger på den Saindon regeln centrerar. Jag mötte någon från Bahrain som sponsrades för att komma till WSSD som en ungdom. Inte säkert, om de är ”ett bra” företag eller inte - bara de visas bestämt till uttryckligt intresserar i hållbar utveckling med deras innovativt ”tankar effektiva” bilar…., BMW будет рекламодателем WSSD Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo BMW фактическ имеет реально импрессивный «космос» вне OBLASTи где будут группа в составе трактиры на конференц зала Saindon. Я встречал кто-то от Бахрейна был спонсирован для того чтобы прийти к WSSD как молодость. Уверенн если они будут «хорошей» компанией или не, то - только они определенно кажется, что выражают интерес в sustainable развитии с их автомобилями новаторского «топлива эффективными»…. BMW is een sponsor van WSSD Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo BMW heeft eigenlijk een werkelijk indrukwekkende „ruimte“ die buiten een gebied is waar er een groep restaurants op het Saindon overeenkomstcentrum is. Ik ontmoette iemand van Bahrein dat om aan WSSD als jeugd werd gesponsord te komen. Niet zeker als zij een „goed“ bedrijf of niet zijn - maar zij schijnen absoluut om van belangstelling voor duurzame ontwikkeling met hun innovatieve „zuinige“ auto's blijk te geven…. [بمو] كفيلة ال [وسّد] Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo يتلقّى [بمو] واقعيّا حقّا مؤثّرة "فراغ" أنّ يكون خارج من منطقة حيث هناك يكون مجموعة المطاعم في [سيندون] [كنفنأيشن سنتر]. أنا التقيت أحد ما من بحرين الذي كان كفلت أن يأتي إلى [وسّد] كشباب. لا يوقن إن هم يكونون "جيّدة" شركة أو لا - غير أنّ يظهر هم بالتّأكيد أن عبّر عن فائدة في تطوير قابل للمحافظة مع هم إبداعيّة "[فول فّيسنت]" سيارات….

August 28, 2002 | 7:17 PM

0 comments

Tags:

Hats for Sale!! available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Here's a local merchant selling hats on the street. People are very entrepreneurial here in South Africa. While sitting in your car and approaching a stop light, people come up to you and try to sell newspapers, pop or other products... or people are selling things on the streets - not sure if they have to have a permit - but there are some places with 'no merchant' signs... Chapeaux à vendre ! ! Automatically translated into French thanks to WorldLingo Voici un négociant local vendant des chapeaux sur la rue. Les gens sont très entreprenants ici en Afrique du Sud. Tout en se reposant dans votre voiture et approchant une lumière d'arrêt, les gens montent à toi et essayent de vendre des journaux, le bruit ou d'autres produits… ou les gens vendent des choses sur les rues - non sûres s'ils doivent avoir une laiss - mais il y a quelques endroits avec « aucun négociant » signe… ¡Sombreros para la venta!! Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Aquí está un comerciante local que vende los sombreros en la calle. La gente es muy emprendedora aquí en Suráfrica. Mientras que se sienta en su coche y acerca a una luz de la parada, la gente sube a usted e intenta vender los periódicos, estallido u otros productos… o la gente está vendiendo cosas en las calles - no seguras si tienen que tener un permiso - pero hay algunos lugares con “ningún comerciante” firma… Cappelli da vendere!! Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Qui è un commerciante locale che vende i cappelli sulla via. La gente è molto imprenditoriale qui in Sudafrica. Mentre si siede in vostro automobile ed avvicinandosi ad una luce di arresto, la gente viene fino voi e prova a vendere i giornali, lo schiocco o altri prodotti… o la gente sta vendendo le cose sulle vie - non sicure se devono avere un permesso - ma ci sono alcuni posti con “nessun commerciante„ firmano… Hüte für Verkauf!! Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ist hier ein lokaler Kaufmann, der Hüte auf der Straße verkauft. Leute sind hier in Südafrika sehr unternehmerisch. Beim Sitzen in Ihrem Auto und Nähern eines Endlichtes, kommen Leute bis zu Ihnen und versuchen, Zeitungen, Knall oder andere Produkte zu verkaufen… oder Leute verkaufen Sachen auf den Straßen - nicht sicher, wenn sie eine Erlaubnis haben müssen - aber es gibt einige Plätze mit „keinem Kaufmann“ unterzeichnet… Chapéus para a venda!! Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Está aqui um comerciante local que vende chapéus na rua. Os povos são muito entrepreneurial aqui em África do Sul. Ao sentar-se em seu carro e ao aproximar uma luz do batente, os povos vêm até você e tentam vender jornais, PNF ou outros produtos… ou os povos estão vendendo coisas nas ruas - nao certas se tiverem que ter uma licença - mas há alguns lugares com “nenhum comerciante” assina… Till salu hattar!! Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Här är en lokalköpman som säljer hattar på gatan. Folket är mycket företagsamt här i Sydafrika. Stundsammanträde i din bil och att att närma sig ett stopp lätt, folk kommer upp till dig och försök för att sälja tidningar, pop eller andra produkter…, eller folket säljer saker på de inte säkra, gatorna - om de måste att ha ett tillstånd - men det finns några förlägger med ”ingen köpman” undertecknar…, Шлемы для сбывания!! Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Здесь местное купечество продавая шлемы на улице. Люди очень entrepreneurial здесь в Южной Африке. Пока сидящ в вашем автомобиле и причаливающ свету стопа, люди come up к вам и пытаются продать газеты, шипучку или другие продукты… или люди продают вещи на улицах - уверенных если они должны иметь разрешение -, то но будут некоторые места с «никаким купечеством» подписывают… Hoeden voor Verkoop!! Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Hier is lokale koopvaardij verkopende hoeden op de straat. De mensen zijn zeer bedrijfsgericht hier in Zuid-Afrika. Terwijl het zitten in uw auto en het naderen van een eindelicht, komen de mensen tot u en proberen om kranten, pop of andere producten te verkopen… of de mensen verkopen dingen op de niet zekere straten - als zij een vergunning moeten hebben - maar er zijn sommige plaatsen met „geen koopvaardij“ tekens… قبعات لعمليّة بيع!! Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo هنا تاجر محلّية يبيع قبعات على الشارع. الناس جدّا متعلّق بالمشاريع هنا في جنوب افريقيا. بينما يجلس في سيارتك ويقارب موقف ضوء, يتيح الناس إلى أنت ويحاول أن يبيع جرائد, فرقعة أو أخرى منتوجات… أو يبيع الناس أشياء على الشوارع - لا يوقن إن هم يضطرّ يتلقّى إجازة - غير أنّ هناك يكون بعض أماكن مع "ما من تاجر" يقع…

August 28, 2002 | 7:15 PM

0 comments

Tags:

NO MERCHANT! available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
While on the bus - I had a look out the window and saw this sign...There are a lot of merchants that sell things like fruit, hats, clothes, newspapers or furniture on the streets of south africa. i guess there are a few places that don't find this to be a very good idea... AUCUN NÉGOCIANT ! Automatically translated into French thanks to WorldLingo Tandis que sur l'autobus - j'ai allé voir dehors la fenêtre et ai vu que ce signe… il y a beaucoup des négociants qui vendent des choses comme le fruit, les chapeaux, les vêtements, les journaux ou les meubles sur les rues de l'Afrique du Sud. je devine qu'il y a quelques endroits qui ne trouvent pas ceci pour être une idée très bonne… ¡NINGÚN COMERCIANTE! Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Mientras que en el autobús - tenía una mirada hacia fuera la ventana y vi que esta muestra… hay muchos de los comerciantes que venden cosas como la fruta, los sombreros, las ropas, los periódicos o los muebles en las calles de Suráfrica. conjeturo que hay algunos lugares que no encuentran esto para ser una idea muy buena… NESSUN COMMERCIANTE! Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Mentre sul bus - ho avuto uno sguardo fuori la finestra e che ho visto che questo segno… ci sono commercianti molto che vendono le cose come frutta, i cappelli, i vestiti, i giornali o la mobilia sulle vie della Sudafrica. indovino che ci sono alcuni posti che non trovano questo per essere un'idea molto buona… KEIN KAUFMANN! Automatically translated into German thanks to WorldLingo Während auf dem Bus - ich hatte einen Blick heraus das Fenster und sah, daß dieses Zeichen… es eine Menge Kaufleute gibt, die Sachen wie Frucht, Hüte, Kleidung, Zeitungen oder Möbel auf den Straßen von Südafrika verkaufen. ich schätze, daß es einige Plätze gibt, die nicht dieses finden, um eine sehr gute Idee zu sein… NENHUM COMERCIANTE! Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Quando na barra-ônibus - eu tive um olhar para fora a janela e vi-o que este sinal… há uns muitos dos comerciantes que vendem coisas como a fruta, os chapéus, a roupa, os jornais ou o furniture nas ruas de África do Sul. eu suponho que há alguns lugares que não encontram este para ser uma idéia muito boa… INGEN KÖPMAN! Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Stunder på bussa - jag hade en look ut fönstret och sågar denna undertecknar… där är köpmän för en radda som säljer sakernågot liknandefrukt, hattar, kläder, tidningar eller möblemang på gatorna av södra africa. jag gissar där är några förlägger som inte finner detta för att vara en mycket bra idé…, ОТСУТСТВИЕ КУПЕЧЕСТВА! Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Пока на шине - я имел взгляд вне окно и видел этого знака… будут множество купечеств продают вещи как плодоовощ, шлемы, одежды, газеты или мебель на улицах Южной Африки. я угадываю будут немного мест не находят это для того чтобы быть очень хорошая идея… GEEN HANDELAAR! Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Terwijl op de bus - ik had uit een blik het venster en zag dit teken… Er zijn heel wat handelaars die dingen zoals fruit, hoeden, kleren, kranten of meubilair op de straten van Zuid-Afrika verkopen. ik veronderstel er een paar plaatsen zijn die dit niet om een zeer goed idee vinden te zijn… ما من تاجر! Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo بينما على الحافلة - تلقّى أنا نظرة خارجا النافذة ورأى هذا إشارة… هناك [ا لوت] التجار أنّ يبيع أشياء مثل ثمرة, قبعات, ملابس, جرائد أو أثاث لازم على الشوارع جنوب افريقيا. أنا أخمّن هناك [ا فو] أماكن أنّ لا يجد هذا أن يكون فكرة جيّدة جدّا…

August 28, 2002 | 7:06 PM

0 comments

Tags:

On the bus...ALL DAY!! available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Here we are on a bus - from one conference place to the next. We had actually spent 3 hours in the morning trying to make our way to the Youth Caucus Meeting at Nasrec (and paid $150 for registration) HOWEVER - once we got there, we found out that the location of the meeting had changed!! We took a quick look around the Nasrec, and then pleaded with the conference organizers to send the bus back early so that we would make it on time for the meeting!! We ended up arriving almost an hour late for the Youth Caucus meeting in Saindon Convention Centre... At least we had the opportunity to announce earthyouth.net to the delegates. We gave out stickers, brochures and a handout that nick and I created the night before at ubuntu village...ever since, we've been taking taxi's! Sur l'autobus… TOUTE LA JOURNÉE ! ! Automatically translated into French thanks to WorldLingo Nous voici sur un autobus - endroit de conférence d'un au prochain. Nous avions passé réellement 3 heures en matin essayant de faire notre manière à la réunion de comité de la jeunesse à Nasrec (et à $150 payés pour l'enregistrement) CEPENDANT - une fois que nous y arrivions, nous avons découvert que l'endroit de la réunion avait changé ! ! Nous avons pris un examen rapide autour du Nasrec, et avons puis parlé en faveur avec les organisateurs de conférence pour renvoyer l'autobus tôt de sorte que nous le fassions à l'heure pour la réunion ! ! Nous avons fini vers le haut de l'arrivée presque une heure en retard pour la réunion de comité de la jeunesse au centre de convention de Saindon… Au moins nous avons eu l'occasion d'annoncer earthyouth.net aux délégués. Nous avons donné dehors des autocollants, brochures et une aumône qui entaillent et j'ai créé la nuit avant au village d'ubuntu… depuis, nous avions pris le taxi ! ¡En el autobús… TODO EL DIA!! Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Aquí estamos en un autobús - a partir lugar de la conferencia de un al siguiente. ¡Habíamos pasado realmente 3 horas por la mañana que intentaba hacer nuestra manera a la reunión del Caucus de la juventud en Nasrec (y $150 pagados para el registro) SIN EMBARGO - una vez que consiguiéramos allí, descubrimos que la localización de la reunión había cambiado!! ¡Tomamos una mirada rápida alrededor del Nasrec, y después abogamos por con los organizadores de la conferencia para enviar el autobús detrás temprano de modo que lo hiciéramos el la hora para la reunión!! Terminamos encima de llegar casi una hora atrasada para la reunión del Caucus de la juventud en centro de convención de Saindon… Por lo menos teníamos la oportunidad de anunciar earthyouth.net a los delegados. ¡Dimos hacia fuera las etiquetas engomadas, folletos y un folleto que mella y creé la noche antes en la aldea del ubuntu… desde entonces, hemos estado tomando el taxi! Sul bus… TUTTO IL GIORNO!! Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Qui siamo su un bus - posto di congresso da un al seguente. Realmente avevamo speso 3 ore di mattina che provano a fare il nostro senso alla riunione di Caucus della gioventù a Nasrec (e a $150 pagati per il registro) TUTTAVIA - una volta che ottenessimo là, abbiamo scoperto che la posizione della riunione era cambiato!! Abbiamo preso uno sguardo rapido intorno al Nasrec ed allora abbiamo supplicato con gli organizzatori di congresso per trasmettere il bus indietro presto in modo che lo facessimo in tempo per la riunione!! Ci siamo conclusi sull'arrivare quasi un'ora ritardata per la riunione di Caucus della gioventù nel centro di convenzione di Saindon… Almeno abbiamo avuti l'occasione annunciare earthyouth.net ai delegati. Abbiamo dato fuori gli autoadesivi, opuscoli e una dispensa che scalfisce ed ho generato prima la notte al villaggio di ubuntu… da, stiamo prendendo il tassì! Auf dem Bus… ALLER TAG!! Automatically translated into German thanks to WorldLingo Hier sind wir auf einem Bus - von einem Konferenzplatz zum folgenden. Wir hatten wirklich 3 Stunden morgens versuchend, unsere Weise zur Jugendcaucus-Sitzung an Nasrec (und gezahlten an $150 für Ausrichtung) JEDOCH zu bilden verbracht - sobald wir dort erhielten, fanden wir heraus, daß die Position der Sitzung! geändert hatte! Wir nahmen einen schnellen Blick um das Nasrec und plädierten dann mit den Konferenzorganisatoren, um den Bus zurückzuschicken früh, damit wir ihn rechtzeitig für die Sitzung! bilden würden! Wir wurden herauf fast ankommen eine Stunde fertig, die spät ist für die JugendCaucussitzung im Saindon Messegelaende… Mindestens wir hatten die Gelegenheit, earthyouth.net zu den Delegierten zu verkünden. Wir gaben heraus Aufkleber, Broschüren und ein Mitteilungsblatt, das einkerben und ich die Nacht vorher am ubuntu Dorf… seit verursachte, haben wir des Taxis genommen! Na barra-ônibus… O DIA INTEIRO!! Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Aqui nós estamos em uma barra-ônibus - lugar da conferência de um ao seguinte. Nós tínhamos gastado realmente 3 horas na manhã que tenta fazer nossa maneira à reunião do Caucus da juventude em Nasrec (e em $150 pagos para o registo) ENTRETANTO - uma vez que nós começamos lá, nós encontramos para fora que a posição da reunião tinha mudado!! Nós fizemos exame de um olhar rápido em torno do Nasrec, e pleaded então com os organizers da conferência para emitir para trás a barra-ônibus cedo de modo que nós a fizéssemos na hora para a reunião!! Nós terminamos acima de chegar quase uma hora atrasada para a reunião do Caucus da juventude no centro de convenção de Saindon… Pelo menos nós tivemos a oportunidade de anunciar earthyouth.net aos delegados. Nós demos para fora etiquetas, folhetos e um handout que entalhasse e eu criamos a noite antes na vila do ubuntu… sempre desde que, nós temos feito exame do táxi! På bussa… ALL DAG!! Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Här är vi på en bussa - från en konferens förlägga till det nästa. Vi hade faktiskt spenderat 3 timmar i den pröva morgonen för att göra vårt långt till ungdomförberedande valmötemötet på Nasrec (och betalade $150 för registrering) EMELLERTID - när vi fick där, grundar vi ut att läget av mötet hade ändrat!! Vi tog en snabb look runt om Nasrecen och pläderade därefter med konferensorganisatörerna för att överföra bussabaksidatidig sort, så att vi skulle gör den i rätt tid för mötet!! Vi avslutade upp att ankomma nästan en timme som var sen för ungdommen, förberedande valmöte sommötet i den Saindon regeln centrerar…, Vi åtminstone hade tillfället att meddela earthyouth.net till delegaterna. Vi gav ut klistermärkear, broschyrer, och en handout, som nick, och jag skapade natten för på ubuntubyn… någonsin, sedan, vi har tagit taxi'sen! На шине… ВЕСЬ ДЕНЬ!! Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Здесь мы находимся на шине - от места конференции одного к следующему. Мы фактическ проводили 3 часа в утре пытаясь сделать нашу дорогу к встрече Caucus молодости на Nasrec (и оплащенных $150 для зарегистрирования) ОДНАКО - как только мы получили там, мы нашли вне что положение встречи изменило!! Мы приняли быстрый взгляд вокруг Nasrec, и после этого признали с устроителями конференции для того чтобы послать шину назад раньше так НОП мы сделали бы ее на времени для встречи!! Мы закончились вверх по приезжать почти час последний для встречи Caucus молодости в конференц зала Saindon… По крайней мере мы имели возможность объявить earthyouth.net к уполномоченным представителям. Мы дали вне stickers, брошюры и выдаваемый которое nick и я создал ночу раньше на селе ubuntu… ever since, мы принимали таксомотор! Op de bus… DE HELE DAG!! Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Hier zijn wij op een bus - van één conferentieplaats aan volgende. Wij hadden eigenlijk 3 uren in de ochtend proberend doorgebracht om tot onze manier aan de Caucus van de Jeugd Vergadering in Nasrec (en betaalde $150 voor registratie) te maken NOCHTANS - zodra wij daar werden, kwamen wij te weten dat de plaats van de vergadering! was veranderd! Wij namen een snelle blik rond Nasrec, en pleitten toen met de conferentieorganisatoren om de busrug vroeg te verzenden zodat wij het op tijd voor de vergadering! zouden maken! Wij beëindigden omhoog aankomend bijna een uur laat voor de Caucus van de Jeugd vergadering in het Centrum van de Overeenkomst Saindon… Minstens hadden wij de kans om earthyouth.net aan de afgevaardigden aan te kondigen. Wij verspreidden stickers, brochures en een folder dat inkeping en ik de nacht voordien bij ubuntudorp… sinsdien cre�ërde, hebben wij taxi genomen! على الحافلة… [ألّ دي]!! Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo هنا نحن على حافلة - من واحدة مؤتمر مكان إلى التالية. أنفق نحن تلقّى واقعيّا 3 ساعات في الصباح يحاول أن يجعل طريقنا إلى الشباب مؤتمر حزبيّ اجتماع في [نسرك] (ويدفع $150 لتسجيل) مهما - ما إن نحن حصلنا هناك, نحن أسّسنا خارجا أنّ الموقعة من الاجتماع كان قد غيّر!! نحن أخذنا نظرة سريعة حول [نسرك], وبعد ذلك ترافع مع المؤتمر منظمات أن يرسل الحافلة إلى الخلف باكرا [س ثت] نحن جعلنا هو على وقت للاجتماع!! نحن أنهينا فوق يصل تقريبا ساعة متأخّرة للشباب مؤتمر حزبيّ اجتماع في [سيندون] [كنفنأيشن سنتر]… على الأقلّ تلقّى نحن الفرصة أن يعلن earthyouth.net إلى المندوبات. نحن أعطينا خارجا لاصق, كراريس ومستنسخة أنّ يثلّم وأنا خلقت الليلة من قبل في [أوبونتث] قرية… منذ, يأخذ نحن يتلقّى يكون تاكسي!

August 28, 2002 | 7:03 PM

0 comments

Tags:

African Music... available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
I LOVE African Music!! I don't think that I have been doing enough dancing over the past few days here at WSSD. I leave for Ghana on Friday and hope to be able to take more time to dance to the African beat... Automatically translated into French thanks to WorldLingo J'AIME la musique africaine ! ! Je ne pense pas que j'avais fait assez danser au cours des derniers jours ici à WSSD. Je pars pour le Ghana le vendredi et espère pouvoir prendre plus de temps de danser au battement africain… Música africana… Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo ¡AMO música africana!! No pienso que he estado haciendo bastante el excedente que bailaba el pasado pocos días aquí en WSSD. Me voy para Ghana el viernes y espero poder tomar más tiempo para bailar al golpe africano… Musica africana… Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo AMO la musica africana!! Non penso che stia facendo abbastanza ballare sopra i giorni ultimi qui a WSSD. Vado per il Ghana il venerdì e spero di potere occorrere più tempo ballare al battimento africano… Afrikanische Musik… Automatically translated into German thanks to WorldLingo ICH LIEBE afrikanische Musik!! Ich denke nicht, daß ich genug über die letzten Tage an WSSD hier tanzen getan habe. Ich verlasse für Ghana am Freitag und Hoffnung dauert mehr Zeit, zum afrikanischen Schlag zu tanzen… Música africana… Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo EU AMO a música africana!! Eu não penso de que eu tenho feito bastante o excesso dançando o passado poucos dias aqui em WSSD. Eu sao para Ghana em sexta-feira e a esperança faz exame de mais tempo dançar à batida africana… Afrikansk musik…, Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo JAG ÄLSKAR afrikansk musik!! Jag inte funderare som jag har gjort nog dans över de förgångna få dagarna här på WSSD. Jag lämnar för Ghana på fredag, och hopp tar mer tid att dansa till den afrikanska takten…, Африканское нот… Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Я ЛЮБЛЮ африканское нот!! Я не думаю что я делал достаточно танцевать над past few днями здесь на WSSD. Я выхожу для Ганы на пятницу и упование приняло больше времени станцевать к африканскому удару… Afrikaanse Muziek… Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Ik HOUD van Afrikaanse Muziek!! Ik denk niet dat ik genoeg het dansen in de loop van de afgelopen dagen hier bij WSSD heb gedaan. Ik ga voor Ghana op Vrijdag weg en hoop meer tijd kunnen vergen om aan de Afrikaan te dansen sloeg… لون موسيقى [أفريكن]… Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo أنا أحبّ لون موسيقى [أفريكن]!! أنا لا أفكّر أنّ يتمّ أنا يتلقّى يكون بكفاية يرقص على الأيام [بست فو] هنا في [وسّد]. أنا أترك لغانا في يوم الجمعة ويأمل أن يكون يمكن أن يأخذ كثير وقت أن يرقص إلى النبض [أفريكن]…

August 28, 2002 | 6:59 PM

0 comments

Tags:

Penguin is Melting - Because of President Bush available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
On our way into a meeting at WSSD - we passed by someone creating ice sculptures with this sign in front of it saying "Penguin is Melting - Because of President Bush" thought it was worth taking a picture of... Le pingouin fond - en raison du Président Bush Automatically translated into French thanks to WorldLingo Sur notre chemin dans une réunion à WSSD - nous avons passé par quelqu'un créant des sculptures en glace avec ce signe devant lui disant le « pingouin fond - en raison du Président Bush » a pensé qu'il a valu la peine de prendre une photo de… El pingüino está derritiendo - debido a presidente Bush Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo En nuestra manera en una reunión en WSSD - pasamos por alguien que creaba esculturas del hielo con esta muestra delante de ella que decían el “pingüino estamos derritiendo - debido a presidente Bush” pensó que valió el tomar de un cuadro de… Il Penguin sta fondendosi - a causa del presidente Bush Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Sul nostro senso in una riunione a WSSD - abbiamo passato da qualcuno che genera le sculture del ghiaccio con questo segno davanti esso che diciamo “il Penguin stiamo fondendosi - a causa del presidente Bush„ ha pensato che valesse la pena di prendere un'immagine di… Penguin schmilzt - wegen des Präsidenten Bush Automatically translated into German thanks to WorldLingo Auf unserer Weise in eine Sitzung an WSSD - wir überschritten durch jemand, das Eisskulpturen mit diesem Zeichen vor ihm „Penguin sagend verursacht, schmelzen - wegen des Präsidenten Bush“ dachte, daß es wert war, ein Photo von zu machen… O pinguim está derretendo - por causa do presidente Bush Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Em nossa maneira em uma reunião em WSSD - nós passamos por alguém que cría sculptures do gelo com este sinal na frente dele que dizemos o “pinguim estamos derretendo - por causa do presidente Bush” pensou que valeu a pena fazer exame de um retrato de… Pingvinet smälter - på grund av presidenten Bush Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo På vårt in i ett möte på WSSD - vi passerade av någon som skapar isskulpturer med detta, undertecknar framme av den, ordstävet ”pingvin smälter - på grund av presidenten Bush” tänkte långt att det var värd som tar en föreställa av…, Пингвин плавит - из-за президента Кустика Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo На нашей дороге в встречу на WSSD - мы прошли кто-то создавая скульптуры льда с этим знаком перед им говоря «пингвину плавим - из-за президента Кустика» подумал он be worth сфотографировать… Penguin smelt - wegens President Bush Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Op onze manier in een vergadering bij WSSD - wij gingen door iemand over dat ijsbeeldhouwwerken met dit teken voor het creërt die „Penguin zegt smelten - wegens President Bush“ dacht het de moeite waard was nemend een beeld van… بطريق يذوب - بسبب رئيس بوش Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo على طريقنا داخل اجتماع في [وسّد] - مرّ نحن ب أحد ما يخلق جليد نحت مع هذا إشارة أمام هو يقول "بطريق يذوب - بسبب رئيس بوش" فكّر هو [ب وورث] يأخذ صورة من…

August 28, 2002 | 6:49 PM

0 comments

Tags:

August Progress Report

available in: English (original) | French | Spanish | Italian |