Bintou and I were born on the same day!! (June 27, 1980)!!!

Although she is from Gambia and I am from Canada, we are twin sisters :) :)

Here is a picture of me and my twin sister....

[please note - we are not actually twin sisters - it's just that we have a lot in common and were born on the same day - i got an e-mail from someone asking why our skin colour is different!!! :]

moi et (presque) ma soeur jumelle !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bintou et moi sont nés dessus le même jour ! ! (27 juin 1980) ! ! !

Bien qu'elle soit la Gambie et je suis le Canada, nous sommes les soeurs jumelles :) :)

Voici une image de moi et de ma soeur jumelle….

[notez-svp - nous ne sommes pas réellement les soeurs jumelles - l'est juste que nous ayons beaucoup en commun et avons été soutenus dessus le même jour - j'ai obtenu un E-mail de quelqu'un demandant pourquoi notre couleur de peau est différente ! ! ! :]

¡yo y (casi) mi hermana gemela!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Llevaron Bintou y me encendido el mismo día!! ¡(27 de junio de 1980)!!!

Aunque ella es de Gambia y soy de Canadá, somos hermanas gemelas:) :)

Aquí está un cuadro de mí y de mi hermana gemela….

¡[obsérvelo por favor - no somos realmente hermanas gemelas - es justo que tenemos mucho en campo común y nacimos encendido el mismo día - conseguí un E-mail alguien que preguntaba porqué nuestro color de la piel es diferente!!! :]

me e (quasi) la mia sorella gemellata!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Bintou ed io sono stati sopportati sopra lo stesso giorno!! (27 giugno 1980)!!!

Anche se proviene dalla Gambia e provengo dal Canada, siamo sorelle gemellate:) :)

Qui è un'immagine me e della mia sorella gemellata….

[notilo per favore - non siamo realmente sorelle gemellate - è giusto che abbiamo mólto il in comune e siamo stati sopportati sopra lo stesso giorno - ho ottenuto un E-mail da qualcuno che chiede perchè il nostro colore della pelle è differente!!! :]

ich und (fast) meine Doppelschwester!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bintou und ich wurden am gleichen Tag! getragen! (27. Juni 1980)!!!

Obgleich sie aus Gambia kommt und ich aus Kanada komme, sind wir Doppelschwestern:) :)

Ist hier eine Abbildung von mir und von meiner Doppelschwester….

[merken Sie - wir sind nicht wirklich Doppelschwestern - es bitte ist gerecht, daß wir viel im Common haben und wurde getragen am gleichen Tag - ich erhielt eine E-mail von jemand, das fragt, warum unsere Hautfarbe!! unterschiedlich ist! :]

mim e (quase) minha irmã gêmea!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bintou e eu fomos carregados no mesmo dia!! (Junho 27, 1980)!!!

Embora seja de Gambia e eu seja de Canadá, nós somos irmãs gêmeas:) :)

Está aqui um retrato de mim e de minha irmã gêmea….

[o anote por favor - nós não somos realmente irmãs gêmeas - é justo que nós temos muito na terra comum e foram carregados no mesmo dia - eu comecei um E-mail de alguém que pergunta porque nossa cor da pele é diferente!!! :]

mig och (nästan) min tvilling- syster!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bintou och jag var födda på den samma dagen!! (Juni 27, 1980)!!!

Även om hon är från den Gambia och I-förmiddagen från Kanada, är vi tvilling- systrar:), :)

Här är en föreställa av mig och min tvilling- syster….,

[behaga noterar - vi inte är faktiskt tvilling- systrar - det är rättvist, att vi har ett lott i allmänning och var fött på den samma dagen - jag fick en e-post från någon som frågar, varför vårt flå, färgar är olik!!! :]

я и (почти) моя твиновская сестра!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Bintou и я были рождены дальше the same day!! (27-ое июня 1980)!!!

Хотя она от Гамбии и я от Канады, мы будем твиновскими сестрами:) :)

Здесь изображение меня и моей твиновской сестры….

[пожалуйста заметьте - мы не будем фактическ твиновскими сестрами - его будет справедливо что мы имеем много в общем и были принесены дальше the same day - я получил и-мэйло от кто-то спрашивая почему наш цвет кожи друг!!! :]

me en (bijna) mijn tweelingzuster!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bintou en ik was op dezelfde dag geboren!! (Juni 27, 1980)!!!

Hoewel zij van Gambia is en ik van Canada ben, zijn wij tweelingzusters:) :)

Hier is een beeld van me en mijn tweelingzuster….

[neem gelieve van nota - wij zijn echt geen tweelingzusters - het is enkel dat wij een partij in gemeenschappelijk hebben en geboren op dezelfde dag te zijn - ik kreeg een e-mail van iemand vraagt dat waarom onze huidkleur!! verschillend is! :]

ي و(تقريبا) أختي مزدوجة!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بورن] [بينتوو] وأنا كان فوق [ث سم دي]!! (يونيو - حزيران 27, 1980)!!!

رغم أنّ هو يكون من غامبيا وأنا أكون من كندا, نحن أخوات مزدوجة:) :)

هنا صورة من ي وأختي مزدوجة….

لاحظت [رجاء - نحن لسنا واقعيّا أخوات مزدوجة - هو صحيحة أنّ نحن نتلقّى كثيرا في عامة وكان [بورن] فوق [ث سم دي] - أنا حصلت بريد إلكترونيّ من أحد ما يسأل لما نا جلد لون يكون مختلفة!!! :]