Franziska and I are here at the United Nations for the World Programme of Action on Youth 10 Year Review. The session has ended and most have left - but we are there to capture the moment - an important moment in the history of youth participation - it is incredible to be part of the movement.

I hope to keep the challenges faced in my own youth vivid in my memory as I grow older - so that I may be a strong supporter and enabler for future generations of children and youth.

I also hope that the systems we are working so hard to change, are able to effectively respond to the needs and concerns raised by civil society groups.

Les Nations Unies
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Franziska et moi sont ici chez les Nations Unies pour le programme du monde de l'action sur la jeunesse revue de 10 ans. La session a fini et les la plupart ont laissé - mais nous sommes là pour capturer le moment - un moment important dans l'histoire de la participation de la jeunesse - elles sont incroyables pour faire partie du mouvement.

J'espère maintenir les défis relevés dans ma propre jeunesse vifs dans ma mémoire pendant que je vieillis - de sorte que je puisse être un défenseur et un enabler forts pour de futures générations des enfants et de la jeunesse.

J'également espère que les systèmes que nous travaillons tellement dur pour changer, peux répondre efficacement aux besoins et aux inquiétudes soulevés par les groupes civils de société.

Naciones Unidas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Franziska y yo somos aquí en los Naciones Unidas para el programa del mundo de la acción en la juventud revisión de 10 años. La sesión ha terminado y la mayoría ha dejado - solamente estamos allí capturar el momento - un momento importante en la historia de la participación de la juventud - son increíbles ser parte del movimiento.

Espero mantener los desafíos hechos frente mi propia juventud vivos en mi memoria mientras que crezco más viejo - de modo que pueda ser un partidario y un enabler fuertes para las generaciones futuras de niños y de la juventud.

También espero que los sistemas que estamos trabajando tan difícilmente para cambiar, puedo responder con eficacia a las necesidades y a las preocupaciones levantadas por los grupos civiles de la sociedad.

Nazioni Unite
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Franziska ed io sono qui alle Nazioni Unite per il programma del mondo di azione sulla gioventù una revisione di 10 anni. La sessione si è conclusa e la maggior parte hanno lasciato - ma siamo là bloccare il momento - un momento importante nella storia di partecipazione della gioventù - sono incredibili fare parte del movimento.

Spero di mantenere le sfide affrontate nella mia propria gioventù chiare nella mia memoria mentre mi sviluppo più vecchio - in moda da poterlo essere io un sostenitore e un enabler forti per le generazioni future dei bambini e della gioventù.

Inoltre spero che i sistemi che stiamo lavorando così duro per cambiare, posso rispondere efficacemente ai bisogni e ad inquietudini suscitati dei gruppi civili della società.

Nationen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Franziska und ich sind hier bei den Nationen für das Weltprogramm der Tätigkeit auf Jugend ein 10 Jahr-Bericht. Der Lernabschnitt hat beendet und die meisten haben - aber wir sind dort, den Moment gefangenzunehmen - einen wichtigen Moment in der Geschichte der Jugendteilnahme gelassen - es ist unglaublich, ein Teil der Bewegung zu sein.

Ich hoffe, die Herausforderungen klar zu halten, die in meiner eigenen Jugend in meinem Gedächtnis gegenübergestellt werden, während ich älter wachse - damit ich ein starker Verfechter und ein enabler für zukünftige Erzeugungen der Kinder und der Jugend sein kann.

Ich auch hoffe, daß die Systeme, die wir so stark arbeiten, um zu ändern, bin in der Lage, auf die Notwendigkeiten und die Interessen effektiv zu reagieren, die von den Zivilgesellschaftgruppen angehoben werden.

Nações unidas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Franziska e eu somos aqui nas nações unidas para o programa do mundo da ação na juventude uma revisão de 10 anos. A sessão terminou e a maioria deixaram - mas nós estamos lá capturar o momento - um momento importante na história da participação da juventude - são incredible ser parte do movimento.

Eu espero manter os desafios enfrentados em minha própria juventude vívidos em minha memória enquanto eu cresço mais velho - de modo que eu possa ser um supporter e um enabler fortes para as gerações futuras das crianças e da juventude.

Eu também espero que os sistemas que nós estamos trabalhando assim duramente para mudar, posso responder eficazmente às necessidades e aos interesses levantados por grupos civis da sociedade.

Förenta nation
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Franziska och jag är på Förenta nationen för världen programmerar här av handling på ungdom som 10 år granska. Perioden har avslutat och har lämnat mest - men vi är där till tillfångatagandet ögonblicket - ett viktigt ögonblick i historien av ungdomdeltagande - den är oerhörd att vara delen av rörelsen.

Jag hoppas till uppehället som utmaningarna vände mot i min egna ungdom som var livlig i mitt minne, som jag växer äldre - så att jag kan vara en stark supporter och enabler för framtida utvecklingar av barn och ungdommen.

Jag hoppas, att systemen oss är funktionsdugligt så hårt att ändra, är också kompetent effektivt att reagera till behoven och bekymmren som lyfts av borgerliga samhällegrupper.

Организация Объединенных Наций
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Franziska и я будем здесь на Организации Объединенных Наций для программы мира действия на молодости просмотрением 10 год. Встреча кончалась и большая часть оставляла - только мы должны там захватить момент - важный момент в историю участием молодости - оно неимоверно для того чтобы быть часть движения.

Я надеюсь держать ые возможности в моей собственной молодости vivid в моей памяти по мере того как я расту старе - TAK, CTO я буду мочь быть убежденный сторонник и enabler для будущих поколений детей и молодости.

Я также надеюсь что системы, котор мы работаем настолько крепко для того чтобы изменить, могусь эффективно ответить к потребностям и заботам поднятым гражданскими группировками в обществе.

De Verenigde Naties
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Franziska en ik ben hier in de Verenigde Naties voor het Programma van de Wereld van Actie over de Jeugd het Overzicht van 10 Jaar. De zitting heeft gebeëindigd en het meest - maar wij moeten daar het ogenblik vangen - een belangrijk ogenblik in de geschiedenis van de jeugdparticipatie weggegaan - het is ongelooflijk om deel van de beweging uit te maken.

Ik hoop om de uitdagingen die in mijn eigen jeugd te houden levendig in mijn geheugen onder ogen worden gezien aangezien ik ouder groei - zodat ik een sterke verdediger en enabler voor toekomstige generaties van kinderen en de jeugd kan zijn.

Ik hoop ook dat de systemen wij zo hard om werken te veranderen, effectief aan de behoeften en de zorgen kunnen antwoorden die door burgerlijke de maatschappijgroepen worden opgeheven.

الأمم المتّحدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فرنزيسكا] وأنا هنا في الالأمم المتّحدة للعالم برنامج العمل على شباب 10 سنة مراجعات. قد أنهى الجلسة وأكثر قد ترك - غير أنّ نحن هناك أن على قبض العزم - عزم مهمّة في التاريخ من شباب مشاركة - هو غيرمعقول أن يكون جزء من الحركة.

أنا آمل أن يحافظ التحديات يواجه في ي خاصّة شباب مشرقة في ذاكرتي بما أنّ أنا أنمو قديمة - [س ثت] أنا يمكن كنت قوّيّة مؤيدة و [إنبلر] لأجيال مقبلة من أطفال وشباب.

أنا أيضا آمل أنّ النظامات نحن يكون نعمل هكذا بشدّة أن يغيّر, يمكن أن بشكل فعّال استجبت إلى الحاجات واهتمامات يرفع بمدنيّة مجتمعة مجموعة.