I love how coffee can bring people together. In many ways, it is understood globally that going for a coffee is actually about creating a space that allows for conversation and laughter and reflection. After a hectic week at the World Summit on the Information Society, many of us from the Youth Caucus went out for coffee in Tunisia.
Café en Tunisie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'aime comment le bidon de café réunissent des personnes. De beaucoup de manières, on le comprend globalement qu'aller pour un café est réellement au sujet de créer un espace qui tient compte de la conversation et le rire et la réflexion. Après une semaine agitée au sommet du monde sur la société de l'information, bon nombre d'entre nous du comité de la jeunesse sont sortis pour le café en Tunisie.
Café en Túnez
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Amo cómo la poder de café trae a gente junta. De muchas maneras, se entiende global que el ir para un café está realmente sobre crear un espacio que permita la conversación y risa y reflexión. Después de una semana agitada en la cumbre del mundo en la sociedad de información, muchos de nosotros del Caucus de la juventud salieron para el café en Túnez.
Caffè in Tunisia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Amo come la latta di caffè riunisce la gente. In molti sensi, è capito globalmente che andare per un caffè è realmente circa la generazione dello spazio che tiene conto la conversazione e laughter e riflessione. Dopo una settimana hectic alla sommità del mondo sulla società di informazioni, molti di noi dal Caucus della gioventù hanno uscito per caffè in Tunisia.
Kaffee in Tunesien
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich liebe, wie Kaffedose die zusammen Leute holen. In vielen Weisen wird es global verstanden, daß das Gehen für einen Kaffee wirklich über das Verursachen eines Raumes ist, der Gespräch und Gelächter und Reflexion zuläßt. Nach einer hektischen Woche am Weltgipfel auf der Informationsgesellschaft, erloschen viele von uns vom JugendCaucus für Kaffee in Tunesien.
Café em Tunísia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu amo como a lata de café traz os povos junto. Em muitas maneiras, compreende-se global que ir para um café é realmente sobre criar um espaço que permita a conversação e o laughter e a reflexão. Após uma semana hectic no Summit do mundo na sociedade de informação, muitos de nós do Caucus da juventude saíram para o café em Tunísia.
Kaffe i Tunisien
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag älskar hur kaffecanen kommer med folk tillsammans. I många väg förstås det globalt att att gå för ett kaffe är faktiskt om att skapa ett utrymme som låter för konversation och laughteren och reflexionen. Efter en hektisk vecka på världstoppmötet på informationssamhället gick många av oss från ungdomförberedande valmöte ut för kaffe i Tunisien.
Кофеий в Тунисе
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я люблю как кофеий может принести людей совместно. В много дорог, понято гловально что идти для кофеего фактическ о создавать космос который позволяет переговор и хохот и отражение. После гектической недели на саммите мира на информированной общественности, много из нас от молодости Caucus go out для кофеего в Тунисе.
Koffie in Tunesië
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik houd van hoe de koffie mensen kan bijeenbrengen. In menig opzicht, globaal begrijpt men dat het gaan voor een koffie eigenlijk over het creëren van een ruimte is die voor gesprek en gelach en bezinning toestaat. Na een hectic week bij de Top van de Wereld op de Informatiemaatschappij, gingen velen van ons van Caucus van de Jeugd voor koffie in Tunesië uit.
قهوة في تونس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أحبّ كيف قهوة علبة يحضر الناس معا. في كثير طرق, فهمت هو على نحو شامل أنّ يذهب لقهوة واقعيّا حول يخلق فراغ أنّ يسمح لمحادثة وضحك وإنعكاس. بعد أسبوع دقّيّة في العالم قمة على المعلومة مجتمعة, انصرف كثير من نا من الشباب مؤتمر حزبيّ لقهوة في تونس.
While in Tunisia at the World Summit on the Information Society, we had a big BIRTHDAY PARTY to celebrate 5 Years of TIG! It was so wonderful to enjoy this with many TIG members, staff, volunteers and partners. We had a HUGE cake, enjoyed a lovely meal and dancing!
I remember our 1st birthday - several of our members suggested having a cake party in their countries - which was a lot of fun. I think that birthdays are such an important time to reflect on and celebrate who you are and where you've come from.
5 ans de TIG
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tandis qu'en Tunisie au sommet du monde sur la société de l'information, nous avions une grande FÊTE D'ANNIVERSAIRE pour célébrer 5 ans de TIG ! Il était si merveilleux pour apprécier ceci avec beaucoup de membres, personnel, volontaires et associés de TIG. Nous avons eu un gâteau ÉNORME, apprécié un beaux repas et danser !
Je me rappelle notre 1er anniversaire - plusieurs de nos membres suggérés ayant une partie de gâteau dans leurs pays - qui était beaucoup d'amusement. Je pense que les anniversaires sont un temps si important pour refléter dessus et célébrer de qui vous êtes et d'où vous êtes venu.
5 años de TIG
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Mientras que en Túnez en la cumbre del mundo en la sociedad de información, teníamos una FIESTA de CUMPLEAÑOS grande para celebrar 5 años de TIG! Era así que maravilloso gozar de esto con muchos miembros, el personal, los voluntarios y los socios del TIG. ¡Teníamos una torta ENORME, gozada una comida y el bailar encantadores!
Recuerdo nuestro 1r cumpleaños - varios de nuestros miembros sugeridos teniendo un partido de la torta en sus países - que era muchos de diversión. Pienso que los cumpleaños son un tiempo tan importante para reflejar encendido y para celebrar quiénes usted es y de donde usted ha venido.
5 anni di TIG
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Mentre in Tunisia alla sommità del mondo sulla società di informazioni, abbiamo avuti un PARTITO di COMPLEANNO grande per celebrare 5 anni di TIG! Era così meraviglioso godere questo con molti membri, il personale, i volontari ed i soci di TIG. Abbiamo avuti una torta ENORME, goduta un pasto e ballare belli!
Mi ricordo del nostro primo compleanno - vari dei nostri membri suggeriti avendo un partito della torta nei loro paesi - che era divertimento molto. Penso che i compleanni siano così tempo importante di riflettere sopra e celebrare da chi siete e da dove siete venuto.
5 Jahre TIG
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Während in Tunesien am Weltgipfel auf der Informationsgesellschaft, wir eine grosse GEBURTSTAG-PARTEI hatten, zum von 5 Jahren TIG zu feiern! Es war also wundervoll, dieses mit vielen TIG Mitgliedern, Personal, Freiwilligern und Partnern zu genießen. Wir hatten einen SEHR GROSSEN Kuchen, genossen einer reizenden Mahlzeit und einem Tanzen!
Ich erinnere mich an unseren 1. Geburtstag - mehrere unserer Mitglieder vorgeschlagen, eine Kuchen-Partei in ihren Ländern habend - die eine Menge Spaß war. Ich denke, daß Geburtstage ein wichtiger sind Zeitpunkt, an zu reflektieren und zu feiern, von wem Sie sind und von wo Sie gekommen sind.
5 anos do TIG
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quando em Tunísia no Summit do mundo na sociedade de informação, nós tivemos um PARTIDO de ANIVERSÁRIO grande para comemorar 5 anos do TIG! Era assim que maravilhoso para apreciar isto com muitos membros, equipe de funcionários, voluntários e sócios do TIG. Nós tivemos um bolo ENORME, apreciado uma refeição e dançar encantadores!
Eu recordo nosso 1o aniversário - diversos de nossos membros sugeridos tendo um partido do bolo em seus países - que seja muitos do divertimento. Eu penso de que os aniversários são um tempo tão importante para refletir sobre e comemorar quem você é e de onde você veio.
5 år av TIG
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Stunder i Tunisien på världstoppmötet på informationssamhället, hade vi ett stort FÖDELSEDAGPARTI som firar 5 år av TIG! Det var, så underbart att tycka om detta med många TIG-medlemmar, bemanna, volontärer och partners. Vi hade en ENORM tårta som tycktes om ett älskvärd mål och dans!
Jag minns vår 1st födelsedag - flera av våra möjliga medlemmar ha ett tårtaparti i deras länder - som var ett raddagyckel. Funderare I, att födelsedagar är sådan viktig tid att reflektera på och fira vem du är och var du har kommit från.
5 лет TIG
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Пока в Тунисе на саммите мира на информированной общественности, мы имели большое ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ РОЖДЕНИЯ для того чтобы отпраздновать 5 лет TIG! Оно было поэтому чудесно насладиться этим с много членов, штатом, волонтерами и соучастниками TIG. Мы имели ОГРОМНЫЙ наслаженный торт, симпатичной еде и танцевать!
Я вспоминаю наш 1-ый день рождения - несколько из наших предложенных членов имеющ партией торта в их странах - было множество потехи. Я думаю что днями рождения будут такое важное время отразить дальше и отпраздновать вы и куда вы приходили от.
5 jaar van TIG
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Terwijl in Tunesië bij de Top van de Wereld op de Informatiemaatschappij, wij een grote PARTIJ van de VERJAARDAG hadden om 5 Jaar van TIG te vieren! Het was zo prachtig om van dit met vele TIG leden, personeel, vrijwilligers en partners te genieten. Wij hadden een REUSACHTIGE cake, genoten van een het mooie maaltijd en dansen!
Ik herinner onze 1st verjaardag - verscheidene van onze voorgestelde leden hebbend een cakepartij in hun landen - die heel wat pret was. Ik denk dat de verjaardagen zulk een belangrijke tijd zijn om te wijzen en te vieren op wie u bent en waar u bent gekomen uit.
5 سنون ال [تيغ]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بينما في تونس في العالم قمة على المعلومة مجتمعة, نحن تلقّينا [بيرثدي برتي] كبيرة أن ب احتفل 5 سنون ال [تيغ]! هو كان لذلك رائعة أن يستمتع هذا مع كثير [تيغ] أعضاء, ملاكة, متطوعات وشريكات. نحن تلقّينا قالب ضخمة, يستمتع وجبة جميلة ويرقص!
أنا أتذكّر نا [1ست] عيد ميلاد - عدّة من أعضاءنا يقترح يتلقّى قالب حزب في بلادهم - أيّ كان [ا لوت] الحالة لهو. أنا أفكّر أنّ عيد ميلاد هذا وقت مهمّة أن يعكس فوق وب احتفل الذي أنت تكون وحيث أنت قد أتيت من.
I really love how things turned out with the Youth HUB at WSIS - it was a happening place attracting many youth and those interested in working with youth. We had great sessions, displays and networking. While it became stressful at times in terms of logistics as well as financials - it really came together and helped contribute to a sense of community and solidarity.
Hub @ WSIS de la jeunesse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'aime vraiment comment les choses se sont avérées avec le HUB de la jeunesse à WSIS - il était une attraction se produisante d'endroit beaucoup de jeunesse et ceux intéressées à travailler avec la jeunesse. Nous avons eu de grands sessions, affichages et gestion de réseau. Tandis qu'il devenait stressant parfois en termes de logistique comme des finances - il vraiment est venu ensemble et a aidé à contribuer à un sens de la communauté et de la solidarité.
Cubo @ WSIS de la juventud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Realmente amo cómo las cosas resultadas con el CUBO de la juventud en WSIS - era una atracción de suceso del lugar mucha juventud y ésas interesadas en el trabajo con la juventud. Teníamos grandes sesiones, exhibiciones y establecimiento de una red. Mientras que llegó a ser agotador ocasionalmente en términos de logística tan bien como financier0es - realmente vino junto y ayudó a contribuir a un sentido de la comunidad y de la solidaridad.
Mozzo @ WSIS della gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Realmente amo come cose risultate con il MOZZO della gioventù a WSIS - era attrarrsi accadente del posto molto la gioventù e quelle interessate al funzionamento con la gioventù. Abbiamo avuti le sessioni, le esposizioni e rete grandi. Mentre è diventato occasionalmente stressante in termini di logistica come pure i financials - realmente è venuto insieme ed ha contribuito a contribuire ad un senso di Comunità e della solidarietà.
Jugend-Nabe @ WSIS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich liebe wirklich wie die Sachen, die mit der Jugend NABE an WSIS ausgefallen werden - es war ein geschehendes Platzanziehen viel die Jugend und die, die an dem Arbeiten mit Jugend interessiert wurden. Wir hatten große Lernabschnitte, Anzeigen und Netzwerkanschluß. Während es manchmal in Logistik ausgedrückt sowie Finanzverhältnisse stressvoll wurde - es kam wirklich zusammen und half, zu einer Richtung der Gemeinschaft und der solidarität beizutragen.
Cubo @ WSIS da juventude
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu amo realmente como as coisas giradas para fora com o CUBO da juventude em WSIS - era uma atração de acontecimento do lugar muita juventude e aquelas interessadas em trabalhar com juventude. Nós tivemos sessões, exposições e o trabalho em rede grandes. Quando se tornou stressful às vezes nos termos das logísticas assim como financeiros - veio realmente junto e ajudou contribuir a um sentido da comunidade e do solidarity.
Ungdomnav @ WSIS
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag älskar egentligen hur saker som ut vänds med ungdomNAVET på WSIS - den var hända förlägger många tilldragning ungdommen och de som intresserades i arbete med ungdommen. Vi hade stora perioder, skärmar och nätverkande. Stunden som det blev stressigt i, benämner stundom av logistik såväl som financials - den kom egentligen tillsammans och hjälpte att bidra till en avkänning av gemenskapen och solidaritet.
Hub @ WSIS молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я реально люблю как вещи turn out с HUB молодости на WSIS - он случаясь привлекать места много молодость и был теми интересуемыми в работе с молодостью. Мы имели большие встречи, индикации и networking. Пока оно было stressful время от времени in terms of снабжение так же, как financials - оно реально пришло совместно и помогло способствовать к чувству общины и сплоченности.
De Hub @ WSIS van de jeugd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik houd werkelijk van hoe dingen die met de HUB van de Jeugd bij WSIS zijn gebleken - het was een gebeurende plaats die vele jeugd en die aantrekt geinteresseerd in het werken met de jeugd. Wij hadden groot zittingen, vertoningen en voorzien van een netwerk. Terwijl het af en toe in termen van logistiek evenals financials zwaar werd - het kwam werkelijk samen en hielp tot een betekenis van gemeenschap en solidariteit bijdragen.
شباب صرة @ [وسس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا حقّا أحبّ كيف أشياء [تثرن ووت] مع الشباب صرة في [وسس] - كان هو يحدث مكان يجذب كثير شباب وأنّ يهمّ في يعمل مع شباب. نحن تلقّينا عظيمة جلسات, أعراض وشبكة من العلاقات. بينما هو أصبح ضاغطة أحيانا بخصوص إمداد [أس ولّ س] [فيننسلس] - أتى هو حقّا معا وساعد أسهمت إلى إحساس من جماعة وتضامن.
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 
